Sweat Now, Feast Later

Pourquoi on participe à la Grande rando canadienne | Why we’re participating in the Great Canadian Hike

On aime bouger, mais surtout... on aime bouffer! On est l'équipe Sweat Now, Feast Later!

Cet automne, on participe à la Grande rando canadienne pour aider à protéger et entretenir le Sentier Transcanadien. En étant le plus long réseau de sentiers multiusages au monde, le Sentier s’étend sur près de 30 000 km et relie les communautés et les paysages d’un océan aux deux autres.

Du 20 septembre au 19 octobre, on se mettra au défi d’enregistrer nos kilomètres et d’amasser des fonds aux côtés de milliers de personnes de partout au Canada, dans le but d’atteindre un objectif commun de 30 000 km en 30 jours. Ensemble, on veillera à ce que le Sentier reste accessible, sécuritaire et prospère pour tout le monde, pour les générations d’aujourd’hui et de demain.

On a besoin de votre aide! Vous pouvez :

• Vous joindre à notre équipe et faire la Rando avec nous en marchant, pédalant, pagayant ou roulant
• Faire un don à notre collecte de fonds
• Passer le mot et nous encourager

_____

We love being active, but we also love to eat! We're Team  Sweat Now, Feast Later!

This fall, we’re coming together to take part in the Great Canadian Hike to help protect and maintain the Trans Canada Trail. As the longest multi-use trail system in the world, the Trail stretches nearly 30,000 kilometres and connects people and places from coast to coast to coast.

From September 20 to October 19, we’ll be logging our kilometres and challenging ourselves to raise funds alongside thousands of people across Canada — all working together toward a collective goal to collectively log 30,000 kilometres in 30 days. Together, we’re helping ensure the Trail remains accessible, safe and thriving for everyone, now and for generations to come.

We’d love your support! You can:

• Join our team and hike, bike, paddle or roll with us
• Donate to our fundraiser
• Spread the word and cheer us on